شورت اسکوییز (Short Squeeze) یه موقعیت هیجان‌انگیز تو بازارهای مالیه که وقتی رخ می‌ده، قیمت یه دارایی مثل سهام یا ارز دیجیتال به‌طور ناگهانی و انفجاری بالا می‌ره. این اتفاق زمانی می‌افته که معامله‌گرانی که پوزیشن “شورت” گرفتن—یعنی شرط بستن که قیمت اون دارایی قراره پایین بیاد—غافلگیر می‌شن و مجبور می‌شن برای کم کردن ضررشون یا بستن موقعیتشون، همون دارایی رو از بازار بخرن. مثلاً فرض کن یه نفر فکر می‌کنه قیمت اتریوم که الان ۳۰۰۰ دلاره، قراره برسه به ۲۵۰۰ دلار. اتریوم رو از صرافی قرض می‌گیره، می‌فروشه به قیمت فعلی، و امیدواره بعداً با قیمت پایین‌تر بخره و سود کنه. اما اگه برخلاف پیش‌بینیش، قیمت اتریوم بره بالا و مثلاً بشه ۳۵۰۰ دلار، این معامله‌گر ضرر می‌کنه چون باید اتریوم رو گرون‌تر بخره تا قرضش رو پس بده.
حالا یه موقعیت جالب پیش اومده: میزان پوزیشن‌های شورت برای اتریوم به شکل عجیبی زیاد شده و خیلی از معامله‌گران و موسسات بزرگ روی ریزش اتریوم شرط بستن. اگه قیمت اتریوم برخلاف انتظار این شورت‌کننده‌ها شروع به بالا رفتن کنه، اینا یکی‌یکی مجبور می‌شن برای جلوگیری از ضرر بیشتر، اتریوم بخرن. این خرید یهویی تقاضا رو تو بازار زیاد می‌کنه و قیمت رو بازم بالاتر می‌بره. نتیجه؟ یه چرخه موشک‌وار که قیمت اتریوم رو تو یه شورت اسکوییز حسابی به سمت بالا پرتاب می‌کنه! با این وضعیت، احتمال وقوع یه شورت اسکوییز برای اتریوم الان خیلی بالاست و بازار آماده یه انفجار قیمتیه!
